提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄送别友人李十五所作，抒写秦楚相隔的离愁别绪。诗人借江上秋云、寒水月影等清冷意象，寄托对友人的深切思念与绵长情谊。
译文
怨恨这秦楚两地的离别如此深远，
江面上秋日的云雾悄然升起。
天空辽阔漫长，彼此间杳无阻隔，
唯有月亮的倒影映在寒冷的水中。
注释
怨别：因离别而生的哀怨愁绪
秦楚：指代相距遥远的两地，秦在今陕西一带，楚在今湖北湖南一带
杳无隔：形容天地广阔无边，视线毫无遮拦
寒水：冰冷的江水，既写实景又烘托凄清心境
赏析
全诗以景结情，意境空灵悠远。首句直抒“怨别”之深，奠定沉郁基调；次句以“江中秋云”渲染苍茫氛围。后两句转写天地开阔、月影沉水，看似豁达实则更显孤寂。“天长杳无隔”反衬出人事阻隔之无奈，“月影在寒水”以清冷之景收束，将无形离思化为可触画面。语言简净含蓄，体现了王昌龄五绝情景交融、余韵无穷的艺术特色，堪称送别诗中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。