提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄送别友人胡大所作，写于潇湘秋夜。诗人借荆门离别与秋月江楼之景，抒发对友人的深切眷恋与别后遥思之情。
译文
在荆门这地方本就令人难以忍受离别的痛苦，
更何况又正值潇湘一带萧瑟凄清的深秋时节。
分别之后我将在何处遥遥眺望你的身影呢？
唯有在那江边沐浴着明月的楼阁之上。
注释
荆门：山名，在今湖北宜都西北，此处代指送别之地。
不堪：不能忍受，极言离别之痛。
况乃：何况，表示递进关系。
潇湘：潇水与湘水，泛指今湖南一带，点明友人去向。
明月楼：江边赏月之楼，亦为诗人别后伫立遥望之所。
赏析
全诗以情驭景，层层递进。首句“不堪别”直抒胸臆，次句以“潇湘秋”之萧瑟烘托离愁，使悲情倍增。后两句由眼前之别转为别后之思，以问句引出“江边明月楼”的意象，将无形的思念寄托于有形的明月高楼之中。明月既是实景，又是联结两地相思的媒介，意境空灵悠远。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了王昌龄送别诗含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色，余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。