提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王昌龄所作闺怨诗,借晨起梳妆之景写女子独守空闺的孤寂。以精美器物反衬人事寥落,含蓄表达盼夫归来的深切思念与青春虚度的哀愁。
译文
月亮西斜时分,马饰鸣珂之声响起,惊破清晨宁静。
繁花似锦,春意连绵,一直延伸到雕花绣户之内。
妆台上盘龙玉镜光华流转,静静陈设。
却只等待着那能为她描画蛾眉的心上人归来。
注释
月昃:月亮偏西,指天色将晓或清晨时分。
鸣珂:马络头上的玉饰,行路时撞击发声,代指车马出行。
绣户:雕绘华美的门窗,多指女子居所。
盘龙玉台镜:饰有盘龙纹样的玉制镜台,极言妆具之精美贵重。
画眉人:典出张敞画眉,此处指丈夫或心上人。
赏析
全诗以乐景写哀情,艺术手法精妙。前两句以“鸣珂动”“绣户春”勾勒富贵明媚的晨景,暗喻外界生机与繁华;后两句笔锋陡转,聚焦于闲置的“盘龙玉台镜”,以物之华美反衬人之孤寂。“唯待”二字点睛,将满腔期盼凝于画眉这一私密温情之举,既承张敞画眉典故,又透出深闺幽怨。全篇无一字言愁,而怅惘之情溢于言表,体现了王昌龄七绝含蓄蕴藉、意在言外的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。