提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄与王维同游青龙寺昙壁上人院时所作，赞颂寺院清幽环境与上人高深佛法，兼抒兄弟般深厚法谊。
译文
这里本是清净修行之所，竹木丛生引来幽深阴凉。
屋檐外蕴含着苍翠山色，尘世中萌生出超脱之心。
圆通妙理本无具体形相，神圣境界不受外物侵扰。
这确是吾兄所证之正法，何妨你我法弟情谊更深。
天然妙香自会心领神会，灵异之境能辨识钟磬之音。
注释
清净所：指远离尘嚣、适宜修行的佛寺道场。
幽阴：幽深清凉的树荫。
出世心：超越世俗名利、追求解脱的修行心念。
圆通：佛教术语，指圆满通达、无所障碍的智慧境界。
无有象：没有具体的形象或执着，形容佛法真谛超越形相。
圣境：神圣庄严的修行境界或佛国净土。
吾兄：对昙壁上人的尊称，体现亦师亦友的亲密关系。
友弟：诗人自谦之称，表示以法弟身份与上人交游。
天香：指佛寺中自然弥漫的殊胜香气，喻佛法熏陶。
灵异：指超凡脱俗的神妙感应或灵验境界。
赏析
全诗融景入理，语言清雅简淡。首联以竹树幽阴勾勒禅院静谧，颔联“簷外含山翠”化静为动，将自然山色纳入檐框，暗喻出世心不离世间。颈联直阐佛理，以“无有象”“不能侵”彰显圆通圣境的超越性。尾联由理转情，“天香自然会”既写实景又喻悟道之自然而然，结句以钟声收束，余韵悠长。诗中既有对佛法的深刻体认，又饱含与王维、昙壁上人之间真挚的法谊，情景理交融，体现了盛唐山水禅诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。