提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄应制之作,记述唐玄宗夏日于花萼楼赐宴群臣的盛况。全诗铺陈皇家宴乐之恢弘气象,颂扬君王德政与天下太平,体现盛唐宫廷文学典雅富丽的典型风貌。
译文
土德当运三元正位,尧帝仁心万国归同。
汾阴已备冬日祭礼,长乐宫中和煦春风。
天赐吉庆恩泽垂降,欢情流溢旧日渚宫。
楼台仿佛生于海上,箫鼓之声响彻天中。
晨雾初散筵席方启,长夜漫漫曲调未终。
细雨伴随青幕合拢,明月映照舞袖凌空。
玉阶之下朝班分列,锦绣文章启发圣聪。
愚臣愧忝书赋之列,歌咏盛世以颂丝桐。
注释
土德:五行中唐朝所承之德运,象征正统与昌盛
三元:指天地人三才或岁首三节,此处喻国运昌隆
尧心:借上古圣君尧喻指唐玄宗仁爱治国之心
汾阴:汉武帝祭后土之地,代指国家重大祭祀典礼
长乐:汉代宫殿名,此处借指唐代宫廷
渚宫:春秋楚国别宫,泛指皇家园林宴饮之所
丝桐:琴瑟等弦乐器代称,引申为宫廷雅乐
赏析
本诗艺术上极尽铺排之能事,以“楼台生海上,箫鼓出天中”勾勒宴会场面的壮阔奇幻,虚实相生,气象恢弘。对仗工稳,辞藻华美而不失庄重,将自然景物与人文盛典融为一体。“雨随青幕合,月照舞罗空”一联尤见匠心,以细腻笔触捕捉光影声色之妙,既写实景又寓祥瑞。全篇情感基调雍容平和,虽为应制颂圣之作,却无空洞谀辞,展现了盛唐宫廷诗歌典雅富丽、气度从容的独特审美品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。