提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄登临润州万岁楼所作，借古楼永恒与江水长流之景，抒发时光易逝、羁旅漂泊的深沉愁绪，是唐代登临怀远的名篇。
译文
江畔高耸巍峨的万岁楼，不知已经历了多少个春秋。
年年欣喜地看见青山依旧长在，日日悲伤地看着江水独自东流。
猿猴何曾离开过暮色笼罩的山岭，鸬鹚徒然在寒冷沙洲上漂浮。
谁能忍受在这云烟弥漫中登高远望，傍晚时分茫茫无际更添旅人哀愁。
注释
巍巍：高大雄伟的样子
千秋：千年，泛指漫长的岁月
猿狖：泛指猿猴类动物
暮岭：暮色笼罩的山峰
鸬鹚：水鸟名，俗称鱼鹰
空自：徒然，白白地
寒洲：清冷荒凉的沙洲
向晚：临近傍晚时分
旅愁：羁旅漂泊的愁思
赏析
本诗以时空对照构建情感张力，“山长在”与“水独流”形成永恒与流逝的哲学思辨，化用孔子川上之叹而更具诗意。颈联以猿守暮岭、鸟泛寒洲的恒常物象反衬人事无常，寓情于景。尾联将云烟迷茫与日暮旅愁交融，以景结情，余韵悠长。全诗语言凝练沉郁，对仗工稳自然，既承六朝登览遗风，又开盛唐怀古新境，展现了王昌龄七律深婉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。