提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄游访道士焦炼师所作，记述山中谒见高人的经历。通过描绘清幽道观环境与炼师超凡气质，表达了诗人对道教长生之术的向往及超脱尘俗的精神追求。
译文
中峰青苔覆盖的石壁间，正有一点云雾悠然生起。
哪里想到在这石室之中，能够有幸遇见焦炼师。
炉中香烟袅袅洁净了琴案，松影斑驳闲映着玉阶。
恭敬拜受那延年益寿的丹药，心中已期许如仙人般翩然飞往西海仙境。
注释
中峰：山峦中央的主峰。
岂意：哪里料到，表示意外之喜。
石堂：指山中修道者居住的石室或道观。
瑶墀：美玉砌成的台阶，此处形容道观台阶洁净华美。
长年药：指道家炼制的祈求长寿的丹药。
翩翻：轻快飞舞的样子，喻指得道成仙后的逍遥姿态。
西海期：传说中西王母所居的仙境，代指神仙境界。
赏析
全诗以景衬人，意境清幽脱俗。首联“一点云生时”以动写静，勾勒出中峰石壁的缥缈仙气，为高人出场铺垫。颔联“岂意”二字传达出邂逅炼师的惊喜与敬仰。颈联“炉香净琴案，松影闲瑶墀”堪称名句，以“净”“闲”二字将物象人格化，既写道观环境之清雅，更折射出炼师内心的澄澈与从容。尾联直抒胸臆，由实景转入玄想，表达对长生久视与精神自由的深切渴慕。全诗语言简淡而韵味悠长，体现了盛唐山水田园诗与游仙诗的融合之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。