提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄瞻仰素上人影塔所作，借咏高僧遗像阐发佛理禅意，赞颂其超越生灭、物我两忘的至高境界。
译文
肉身虽如枯木般寂灭，真性却似明月珠般澄澈希夷。
本来已穷尽生灭之相，哪里还有什么虚无可言？
端坐塔中容颜宛如生前，千载之下独自面向一隅。
至人并非别有一种存在，方外之境本与世间无异。
注释
素上人：唐代僧人，生平不详，当为王昌龄所敬重之高僧。
影塔：供奉僧人画像或塑像的塔形建筑。
物化：指形体消亡，顺应自然变化。
希夷：语出《老子》，指无声无色、虚寂玄妙的道体境界。
明月珠：比喻清净圆满的佛性或真如本性。
生灭：佛教术语，指有为法因缘和合而生、离散而灭的现象。
至人：道家指修养达到极致之人，此处借指得道高僧。
方外：世俗礼教之外，多指僧道修行境界。
赏析
全诗融禅理于咏物，语言简淡而意蕴深邃。首联以枯木与明珠对举，形象揭示色身虽灭而法身常存的佛理；颔联直探本体，否定虚无断见，彰显中道智慧。颈联“一坐看如故，千龄独向隅”为名句，以时空对照写出高僧超越时间的永恒静定，画面感极强。尾联归结至人与方外不二，打破圣凡隔阂。诗人以理入诗却不落言诠，既是对素上人的礼赞，亦是自身禅悟的自然流露，体现了盛唐文人诗禅交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。