提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄造访静法师东斋所作，描绘僧人居所清幽之境与超脱尘俗的禅修生活，赞颂其虽处人境而得真隐、身心俱寂的高洁境界。
译文
在东斋筑室虽处于人间尘境，却由此获得了真正的隐逸情怀。
暮春时节草木随季候变换，雨水洗过之后池苑馆舍格外清净。
弹琴读书全然契合高雅之道，所见所闻已无生灭分别之心。
闭门修行便超脱了三界束缚，唯有白云自在舒卷、虚空盈满。
注释
人境：人间世俗居住之地
真隐情：真正超脱尘俗的隐逸心境
雅道：高雅纯正的修道旨趣
无生：佛教术语，指超越生灭变化的涅槃寂静境界
三界：佛教指欲界、色界、无色界，泛指轮回生死的世界
虚盈：虚空充盈，形容白云自在舒卷、充满空间的自然状态
赏析
本诗以“在人境”与“得真隐”的张力开篇，点明禅修重在心境而非形迹。颔联借春尽雨来之景烘托东斋清寂氛围，动静相生。颈联由外景转入内修，“全雅道”显行持之纯，“已无生”达禅悟之深，对仗工稳而意蕴幽远。尾联“闭户脱三界”直抒超拔之志，“白云自虚盈”以景结情，将抽象禅境化为具象画面，空灵悠远。全诗语言简淡而禅意醇厚，体现了王昌龄山水诗中融佛理于景物的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。