提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王昌龄客居广陵期间,描绘九月南徐秋色与江上归帆,借严光垂钓典故抒发羁旅愁思与怀才不遇之感。
译文
登楼远眺,广陵城近在眼前,时值九月,我正客居南徐之地。
秋日景色使海县显得格外明朗,寒凉的烟雾从里巷间袅袅升起。
夜间张帆归来的是楚地游子,昨日刚收到渡江而来的家书。
试问那改换姓名的隐士严光,为何垂下钓竿却不见鱼儿上钩?
注释
广陵:唐代扬州治所,今江苏扬州一带。
南徐:东晋侨置郡名,唐时指润州,即今江苏镇江。
海县:近海之县,此处泛指广陵周边地域。
里闾:乡里、街巷。
楚客:指来自楚地的旅人,亦为诗人自谓。
度江书:指渡过长江寄来的书信。
易名叟:指东汉隐士严光,曾改名隐居富春江垂钓。
垂纶:垂下钓丝,代指隐居或求仕未果。
赏析
全诗以景起兴,首联点明时空,颔联“秋色明海县,寒烟生里闾”对仗工稳,以“明”字写秋光澄澈,以“生”字状寒气弥漫,视听交融,意境清冷。颈联转写羁旅,夜帆与家书勾连乡愁。尾联用严光典,表面问渔,实则自伤身世,将怀才不遇之慨寓于含蓄诘问之中。语言简淡而意蕴深沉,体现了王昌龄五律清雅凝练的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。