诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沙苑南渡头

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王昌龄行旅沙苑南渡头时所作,描绘秋日渡口苍茫雨雾之景,借津人守缆、村馆临川等意象,抒发羁旅漂泊中的归思与孤寂之情。

译文

秋日的雾气弥漫,与云层连成一片苍白, 思归之心高悬于水边浦溆之间。 渡口之人徒然守着系船的缆绳, 乡村驿馆再次临近河流岸边。 船篷隔绝了苍茫无际的雨幕, 水波连绵荡漾,仿佛与田野相接。

注释

沙苑:地名,在今陕西大荔县南,唐代曾设牧监于此。 浦溆:水边,河岸。 津人:渡口摆渡或管理船只的人。 演漾:水波荡漾起伏的样子。

赏析

全诗以白描手法勾勒秋日渡口图景,意境苍茫萧瑟。首联“秋雾连云白”以视觉铺陈天地一色的迷蒙,烘托出“归心悬”的焦灼与无依。中二联对仗工稳,“空守缆”暗喻归途受阻、徒劳等待的无奈,“复临川”则点出漂泊之久。尾联“篷隔苍茫雨,波连演漾田”将视线由近及远,雨雾与水波交融,拓展了空间感,亦象征愁绪如烟雨般无边无际。全篇情景交融,语言简淡而意蕴深沉,典型体现了王昌龄五律含蓄隽永的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王昌龄的其他作品