提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王昌龄任潞州官员期间，写于客馆寄赠友人崔凤童。诗中描绘秋夜羁旅之愁与故友相逢之慰，抒发聚短离长的怅惘之情，体现盛唐诗人真挚深沉的友情观。
译文
郡城萧条冷落，城门早已关闭，旅馆空寂凄清，唯见寒烟缭绕。
秋月清冷照着满怀愁绪的旅人，山寺钟声在暮色长天中回荡摇曳。
新结识的知己偶然前来探访，共饮斗酒情谊依旧深厚如初。
一夜短暂相聚却阻隔了长久会面，唯有清风徒然吹满山川河流。
注释
萧条：寂寞冷落，毫无生气
郡城闭：指傍晚城门关闭，暗示羁旅孤寂
寒烟：秋日傍晚凄冷的雾气
愁客：心怀忧愁的旅居之人
山钟：山中寺庙的钟声
新知：新结交的知己朋友
斗酒：一斗酒，形容饮酒畅快或情意浓厚
依然：照旧，指情谊未因时间或境遇改变
阻长会：被短暂的停留所阻隔，无法长久欢聚
徒：白白地，徒然
赏析
本诗以景起兴，首联“萧条”“空寒烟”勾勒出潞府客亭的孤寂氛围，颔联“秋月对愁客，山钟摇暮天”视听结合，将羁旅之愁融入苍茫暮色，意境深远。颈联转写新知相访、斗酒言欢，情感由抑转扬，凸显友情慰藉之珍贵。尾联“清风徒满川”以景结情，反衬聚短离长之憾，余韵悠长。全诗语言简淡而情致深婉，体现了王昌龄五言诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。