提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王昌龄所作应制诗,描绘皇帝车驾离开长安时的盛大仪仗与祥瑞景象,旨在歌颂圣德昭彰、天下太平的盛世气象。
译文
皇帝的圣明德行超越千古,
皇家威仪教化如风遍及九州。
天体回转万象更新呈现,
御驾启动六龙腾飞前行。
和暖春气充盈黄道吉路,
吉祥彩云覆盖紫微帝宫。
太平盛世扈从人员众多,
礼乐文物尽显璀璨光辉。
注释
九围:指九州,代指天下四方。
六龙:天子车驾所乘之马,古制天子驾六,故以六龙代称御辇。
黄道:古人认为太阳运行的轨道,此处指帝王出行的正道。
紫微:即紫微垣,星宿名,象征天帝居所,借指皇宫或帝王。
扈从:随侍帝王出行的护卫与随从官员。
文物:指礼乐制度、典章文物及仪仗器物。
赏析
本诗属典型盛唐应制之作,艺术上对仗工稳、辞藻富丽。首联以“超千古”“扇九围”极言圣德广远,奠定颂扬基调;颔颈二联融天文意象于皇家仪仗,“六龙飞”“祥云覆”等句将现实出行升华为天人感应的神圣图景,气象恢宏而不失典雅。尾联落脚“太平”“文物”,由外在威仪转向内在治世,体现盛唐自信从容的文化气度。全诗虽为颂圣,却无空洞谀辞,以精工笔法勾勒出时代精神风貌,展现了王昌龄在应制题材中驾驭宏大叙事的能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。