提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄赠张九龄之作，时张被贬荆州。诗人借祝融峰之险峻与鱼脱网罟之喻，赞颂友人高洁品格，抒发对贤者遭贬的深切同情与归隐山林的向往之情。
译文
祝融峰顶紫云缭绕相连，苍翠山色何其秀美，积雪覆盖着险峻山岩。
城邑西边有条小路沿着石壁延伸，我想要顺着它去高峻的山穴中栖卧。
鱼儿有心挣脱渔网的束缚，江上空无一人，唯有枫树杉林在风中鸣响。
王乔飞舄成仙的传说尚未远去，苏耽宅中的真意却已遥相缄默难寻。
注释
祝融：南岳衡山最高峰，代指高山胜境
紫云衔：紫色云气环绕连接山峰
崭嵓：高峻险峭的山岩
穹嵌：高深险峻的山穴或岩洞
网罟：捕鱼或捕鸟兽的网具，喻指官场束缚或世俗羁绊
飞舄：典出王乔化凫飞舄，喻指仙人行踪或超凡脱俗
苏耽：汉代传说中的仙人，此处借指隐逸高士
遥缄：遥远而缄默，喻指高洁心意难以传达或知音难觅
赏析
本诗以奇崛山水起兴，将祝融峰的紫云、雪岩与友人高洁人格互映，意境清旷超逸。“鱼有心兮脱网罟”化用楚辞句式，以鱼喻人，既写张九龄虽处贬所仍志在摆脱尘网，又暗含诗人自身对自由精神的渴求。后联连用王乔、苏耽二典，将现实政治失意升华为对仙隐境界的追慕，情感沉郁而不失飘逸。全诗融写景、抒情、用典于一体，语言古雅凝练，在盛唐赠答诗中别具幽深峭拔之美，展现了王昌龄诗歌风格的多样性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。