提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄边塞乐府名篇,借秋日围猎场景刻画游侠儿形象。通过描绘射雕杀虎的矫健身姿,展现唐代将士豪迈气概与尚武精神,笔力雄健,意境苍凉壮阔。
译文
秋风吹拂桑树枝条发出鸣响,野草枯白狐兔正肥壮骄横。
在邯郸城痛饮美酒醉意未消,便到城北平野纵马掣放皂雕。
一箭射杀空营中两只猛虎,回身望月般弯弓佩带弓弰。
注释
桑条:桑树枝条,秋风过处常作悲鸣之声。
草白:秋深草枯色白,正是狩猎时节。
骄:指狐兔因秋肥而活跃猖獗。
邯郸:战国赵都,自古多慷慨悲歌之士,此处代指豪侠聚饮之地。
掣:牵引、放出。
皂雕:黑色猎鹰,猛禽之一。
空营:废弃或空旷的军营营地。
腾虎:跳跃奔突之虎,极言其凶猛。
却月:形容弯弓如半月之形。
弓弰:弓的两端弯曲处,代指弓。
赏析
全诗以劲健笔触勾勒边塞游侠英姿,艺术上善用动态意象串联画面。“秋风鸣桑条”起兴苍凉,“掣皂雕”“射杀腾虎”连续动作如电影镜头般紧凑有力,凸显人物骁勇。“廻身却月佩弓弰”以静态造型收束,弯弓如月的剪影极具视觉张力,将瞬间英武定格为永恒雕塑。诗中酒气未消即赴猎场,更显豪情不拘小节。王昌龄以乐府旧题写新境,语言简峭而气势磅礴,既承汉魏风骨,又具盛唐气象,在边塞诗中独树一帜,展现了昂扬向上的时代精神与英雄主义情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。