提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借乐府旧题写闺怨，以黄昏乌栖起兴，通过喧闹与孤寂的对比，刻画少妇独守空房、闻乌啼而知夜的凄清心境，含蓄深沉。
译文
白马追逐着红色的车子，在黄昏时分驶入狭窄的街巷。
柳树上的乌鸦争抢着栖息之所，争夺树枝不得，又飞上了屋顶。
东房的年轻妻子丈夫从军远行，每每听到乌鸦啼叫便知夜已深沉。
注释
朱车：红色车子，多指贵族或富贵人家所乘之车。
狭邪：狭窄曲折的街巷，亦代指娼妓聚居之地或游乐场所。
争宿：争抢栖息的地方。
夜分：夜半，深夜时分。
壻：同“婿”，丈夫。
赏析
全诗运用反衬手法，前四句极写黄昏街巷车马喧阗、乌鹊争巢的纷扰热闹，末二句笔锋陡转，聚焦于东房少妇独听乌啼的孤寂。以动衬静，以群聚之乐反照独处之悲，情感张力极强。“每听乌啼知夜分”一句尤为精妙，将抽象的漫长等待具象化为对乌啼声的条件反射，既点出时间流逝，又刻画出少妇因思念而敏感难眠的心理状态，语言质朴而意蕴深长，尽显王昌龄七绝之外乐府诗的婉曲深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。