提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄贬谪途中赠友之作，抒发仕途失意、羁旅孤寂之情，兼以冥鸿自喻，表达远离尘网、超然物外之志。
译文
我本是疏阔不合时宜之人，愧居州郡长官之职。
自知才力有限而早早退避，如今辞官归隐已然成行。
心境萧然如凌空飞升，衣带顷刻间宽松消减。
车马服饰骤然离身，在涔阳之地沦为漂泊游子。
心中郁结少有欢颜，沉默无言独自踏上行程。
忽然遇见平生挚友，相视一笑正在于此。
秋日清朗风日和煦，楚地思绪浩渺如云水。
请转告那些张弓射猎之人，高飞的鸿雁已远入冥冥天际。
注释
濩落：疏阔无用，不合时宜
衿带：衣襟与腰带，代指官服或身形
凌虚：升向高空，形容心境超脱
消靡：消瘦松弛
卒然：突然，骤然
涔阳：古地名，在今湖南澧县一带
弋林者：林中射鸟之人，喻指追逐名利或迫害贤良者
冥冥：高远幽深貌
赏析
全诗以自述身世起笔，由仕途困顿转入羁旅孤愁，再因逢友而暂得慰藉，终以冥鸿高飞作结，情感跌宕有致。语言质朴深沉，意象由实入虚，“秋清宁风日，楚思浩云水”以景衬情，境界开阔；末句“冥冥鸿远矣”化用典故，既是对友人的宽慰，更是诗人超脱尘俗、坚守高洁人格的自我宣言，含蓄隽永，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。