提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王昌龄所作闺怨诗，描绘春日清晨阳光照入闺房之景，借初日、杨花等意象烘托女子慵懒孤寂之情，细腻刻画其无心梳妆的愁绪。
译文
初升的太阳洁净地照进华美的闺房，
首先温暖了床前的地面。
斜射的阳光透入丝罗帷帐，
渐渐亲近那闲置的丝竹管弦。
如云秀发蓬乱无暇梳理，
漫天杨花更是吹满了衣衫。
注释
金闺：对女子居室的美称，指华美精致的闺房
罗幕：丝织的帷帐
丝管：泛指弦乐器与管乐器，此处代指音乐或乐器
云发：形容女子浓密柔美如云的秀发
杨花：柳絮，春末飘飞之物，常喻离愁别绪
赏析
本诗以光影变化为线索，由外及内层层铺展，将自然景物与人物心境巧妙融合。“稍稍亲丝管”以拟人手法写阳光轻抚乐器，反衬女子久未奏乐的孤寂。末二句“云发不能梳，杨花更吹满”堪称点睛之笔，既写晨起慵懒之态，又以纷飞杨花暗喻心绪纷乱、年华空逝之悲。全诗语言清丽含蓄，意境婉约深沉，典型体现盛唐闺怨诗情景交融、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。