提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王昌龄咏琴之作,借孤桐制琴与古朴琴音,寄托对上古高洁人格的追慕,抒发超脱世俗、知音难觅的幽深情怀。
译文
孤独的梧桐树蕴藏着虚空中的鸣响,质朴无华地传递着幽深纯真的意韵。
仿佛在那弦指拨弄之外,便能窥见远古先贤的风貌。
琴意深远时如风雪般凄苦,时节流转又似江山逢春般和煦。
高雅的宴席上曲调尚未终了,又有谁能辨识其中蕴含的治国经纶与深邃心志?
注释
孤桐:指制作古琴的良材,常喻高洁孤独之士。
秘虚鸣:谓琴材中蕴藏天然妙音,未弹而自有声气。
朴素:指琴音质朴自然,不事雕琢。
髣髴:同“仿佛”,隐约、好像之意。
初古人:指上古时代淳朴高洁的先贤。
经纶:本指整理丝线,引申为治理国家的才能或深沉的思想抱负。
赏析
此诗以琴喻人,托物言志,艺术特色鲜明。首联写琴材之孤高与音色之纯真,奠定全诗清雅基调;颔联由声入神,超越技法直追古人精神境界,极具玄远之致。颈联以“风雪苦”与“江山春”对举,将抽象琴意化为具象时空感受,展现音乐情感的丰富张力。尾联笔锋一转,于高宴未终之际发出“谁能辨经纶”的慨叹,既赞琴音内涵深厚,更暗寓怀才不遇、知音难觅的孤寂。全诗语言简古,意境幽邃,将咏物、抒情与哲思完美融合,体现了盛唐文人崇尚古朴、追求精神超越的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。