提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为盛唐边塞诗人王昌龄所作，借江上闻笛抒发羁旅愁思与迁谪之悲，融边关意象于江南夜景，展现其沉郁苍凉的独特诗风。
译文
横笛声怨诉着江上明月，一叶扁舟不知向何处追寻。
笛声悠长飘出楚山之外，曲调回绕深入胡地关隘。
彼此相隔万里之遥，今夜遥传这份思念之心。
水边浦溆寂寥清寒，笛声歇后唯余幽深树林。
不知是谁家游子，又吹奏起邯郸故地之音。
水上行客皆停桨倾听，空霜寒气遂沾满衣襟。
瘦马望着北方奔走，贬谪之人悲吟越地歌谣。
何时边塞草色变白，旌节方能驻于陇城之阴。
注释
横笛：古代管乐器，此处指笛声哀怨
扁舟：小船，象征漂泊无依
楚山：泛指长江中游一带山峦
胡关：北方边塞关隘，代指戍边之地
浦溆：水边岸边
邯郸音：赵地乐曲，多含离愁别绪
拥棹：停桨静听，形容被笛声吸引
羸马：瘦弱之马，喻处境困顿
迁人：被贬谪流放之人
越吟：越地歌谣，典出庄舄思乡，喻怀归之情
旌节：使者或官员所持符节，代指归朝或使命完成
陇城：泛指西北边塞城池
赏析
本诗以笛声为线索，将江南江月与边塞胡关时空交错，构建出辽阔而凄清的意境。“声长楚山外，曲绕胡关深”对仗工稳，以声音贯通南北，暗喻诗人虽处江湖之远仍心系边事。后段“羸马望北走，迁人悲越吟”化用典故，将个人贬谪之痛与家国情怀融为一体。结句“何当边草白，旌节陇城阴”以景结情，寄托归朝之愿，含蓄深沉。全诗音律流转，情感层层递进，体现王昌龄七古沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。