提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄访友人裴六书堂所作，描绘清幽书斋环境与主人超脱心境，赞颂其精通经世之学却甘于独善其身的高洁志趣。
译文
闲静的厅堂掩映在空寂的树荫之中，
竹林间只传来清脆悦耳的声响。
窗下有一位长啸抒怀的高士，
心中对尘世已无任何挂念与妄想。
他深谙治国理政的精微道理，
虽怀兼济天下之才，却选择独自归隐前行。
注释
空阴：空旷幽暗的树荫，形容环境清寂。
但：只，仅仅。
长啸：撮口发出悠长清越的声音，魏晋名士常以此抒发情怀或表示超脱。
区中：指尘世、人间。
遗想：残留的念头或牵挂。
经纶：整理丝缕，引申为治理国家的才能与学问。
精微言：精深微妙的义理或言论。
兼济：语出《孟子》“兼济天下”，指造福世人。
独往：独自前往，此处指摒弃世俗纷扰，坚持个人操守与隐居生活。
赏析
本诗以景衬人，艺术特色鲜明。首联以“闭空阴”“但清响”营造幽邃静谧之境，视听结合烘托主人脱俗气质。颔联“长啸”用典自然，展现名士风度，“无遗想”直写其精神澄澈。尾联为全诗主旨所在，“经纶精微言”肯定友人才学，“兼济当独往”则揭示其明知可为而选择不为的清醒与孤高，将儒家入世理想与道家出世情怀巧妙融合，表达了对友人独立人格的深切敬仰，语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。