提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄任秘书省校书郎时所作，记述秋日登临风凉原远眺长安之景。借山川形胜颂扬盛世治绩，抒发身为兰台清职、得享幽寻之乐的政治认同与闲适情怀。
译文
阴沉的山峦间夜云归去，烟雾缭绕润湿了松柏。
秋风凄紧天色刚刚破晓，走下山岭眺望平川水泽。
远山在晨雾中明暗难辨，秋水浩渺千里泛着白光。
祥瑞之气盘绕未央宫阙，圣明天子端坐凝碧殿中。
关隘险阻护卫着天下，这里确是帝王的宅邸。
四海之内正太平安定，朝廷之上自有高明策略。
时世贞正国运保全，游说之士皆已罢退不用。
我愧居兰台秘书省之职，得以幽探胜景免于责罚。
注释
阴岑：阴暗高耸的山峰
宿云：夜间停留的云气
晦明：昏暗与明亮，指光影模糊不清
佳气：象征帝王德政的祥瑞云气
未央：汉代宫殿名，此处借指唐宫
凝碧：唐代宫殿名，即凝碧池或凝碧殿
关门：指潼关等拱卫京师的关隘
晏然：安宁太平的样子
庙堂：指朝廷
时贞：时世正道昌明
全运：保全完好的国运
游说客：指战国策士一类凭口舌干禄之人
忝：谦辞，表示辱没、有愧于
兰台：汉代藏书库，唐代指秘书省
幽寻：探寻幽僻胜景
贻责：招致责备或非议
赏析
本诗融写景、颂圣与抒怀于一体，结构严谨。前六句以“湿松柏”“千里白”等意象勾勒秋晨苍茫清冷之境，气象宏阔；中四句由景入政，以“佳气”“关门”烘托帝都威严与盛世安定，对仗工稳；末四句转入身世之感，将个人闲适归于时代清明。全诗语言雅正典重，既承六朝山水余韵，又具盛唐台阁体雍容气度，“秋水千里白”一句尤见境界开阔，堪称情景理交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。