提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄客居桂阳时赠别友人何九之作,借宴饮与山水之景抒发羁旅漂泊之感及功业未竟之叹,寄托对友人的深情厚谊。
译文
有位客人客居在桂阳,就像鸟儿筑巢于树林般暂栖。
酒器中的美酒将要饮尽宴席也近尾声,可建功立业的志向却未曾实现。
山间明月在雨后初晴时显得格外空明,江水映照着高楼迎来了拂晓。
门前停泊着船只,行程中又步入松竹掩映的小径。
将这番心意投赠给您,只见沧波之上微风轻轻吹拂。
注释
桂阳:唐代郡名,今湖南郴州一带,诗人曾贬谪于此。
巢林鸟:比喻客居他乡、暂得栖身之人。
罍觞:古代盛酒器具,代指宴饮。
霁:雨雪停止,天气放晴。
檝:同“楫”,船桨,此处代指船只。
松筿:松树与细竹,泛指幽僻山林景致。
褭褭:形容风吹拂水面轻柔摇曳的样子。
赏析
全诗情景交融,以“巢林鸟”起兴点出羁旅身份,奠定漂泊基调。“山月空霁时,江明高楼晓”一联尤为精妙,以空明澄澈之景反衬内心功业未了的怅惘,意境清旷而情致深沉。结句“沧波风褭褭”以景结情,将惜别之意融入渺渺烟波,余韵悠长。诗歌语言质朴自然,情感真挚含蓄,体现了王昌龄五言古诗清雅深婉的艺术特色,在山水描写中寄寓了士人失意而不失高洁的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。