提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王昌龄仕途失意、退居林泉之时。诗人借独游南涧、放生鲤鱼之事,抒发远离官场羁绊、向往隐逸高洁的情怀,表达对精神自由的追求与对世俗名宦的超脱。
译文
高卧山林情怀每每闲适,独自游览景色常常清幽。
时常从灞陵之下出发,前往南涧垂钓消遣。
手中提着两尾鲤鱼,目送千里远飞的大雁。
领悟到大雁飞翔自有其适意,深知自己正遭受忧患困扰。
将鲤鱼放入清冷泉水之中,借此得以反省自身的疏懒傲慢。
永远怀念那青山中的隐士,回首遥望白云缭绕之间。
精神超脱则万物无所违逆,何必再被名声与官职所牵系。
注释
林卧:指隐居山林或退居闲处。
晏:安宁,幽静。
灞陵:汉文帝陵墓所在地,在长安东南,常为唐人送别或游赏之处。
双鲤鱼:指钓得的两条鲤鱼,亦暗合古乐府“呼儿烹鲤鱼”之典,此处实指活鱼。
鴈:同“雁”,候鸟,象征自由远举。
适:适意,自在。
罹:遭受。
省:反省,觉察。
疎慢:疏懒傲慢,指尘世习气或自身过失。
青岑客:指栖身青山的高洁隐士。
神超:精神超越世俗束缚。
无违:与自然万物和谐不相违背。
系:牵系,拘束。
赏析
本诗以“独游”为线索,融叙事、写景、抒情与哲理于一体。诗人由垂钓得鱼而悟雁飞之适,反观己身忧患,遂放鱼入泉以自省,层层递进展现心灵净化过程。“手携双鲤鱼,目送千里鴈”对仗工稳,意象鲜明,以鱼之困与雁之逸形成张力,凸显精神觉醒。结句“神超物无违,岂系名与宦”直抒胸臆,将隐逸情怀升华为哲学体悟,语言清雅简淡,意境空灵悠远,体现了盛唐山水诗中少有的内省深度与超然境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。