诗词大全 名家 朝代 专题 名句

斋心

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王昌龄隐居时所作,描绘山斋清幽景致与修道生活,抒发涤荡尘虑、物我两忘的空明心境,体现盛唐山水田园诗的清逸禅趣。

译文

女萝覆盖着陡峭的石壁,溪水在幽深中显得朦胧迷离。 紫葛藤蔓缠绕着黄色野花,在寒露中姿态柔美娟秀。 清晨饮用花瓣上的露水,夜晚卧眠于松林间的清风之中。 云母精华仿佛化作清水,其光彩与我身心融为一体。 日月光辉洗涤着我的精神魂魄,天宇辽阔空寂,万念俱消。

注释

女萝:地衣类植物,常攀附石壁或树木生长,象征山林幽僻。 紫葛:紫色藤本植物,多生于山野,此处点缀秋景。 娟娟:形容姿态柔美、清秀的样子。 云英:即云母,道家认为服食可养生,诗中喻指自然精华。 精魄:指人的精神与魂魄,此处代指内在心性。 寥寥:形容空旷寂静、深远无际的状态。

赏析

全诗以清冷意象构建出超然物外的修行境界。前四句写山斋幽景,女萝、溪水、紫葛、寒露交织出静谧氛围;中二句叙隐居日常,饮露卧风尽显高洁志趣;后四句转入玄思,云英化水、日月荡魄,将自然光华与主体精神交融,终归于“天宇空”的澄明之境。语言简淡而意境深远,既承六朝山水余韵,又开盛唐禅意先声,展现了诗人由外景入内证、由物象达心性的艺术功力,堪称唐代隐逸诗中的清空之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王昌龄的其他作品