提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏荆轲刺秦典故，反思匹夫之勇与天下大势的关系。王昌龄以史为鉴，指出个人复仇虽烈，终难挽狂澜，暗含对时局与英雄观的深沉慨叹。
译文
手中紧握铜匕首，锋利如锉磨楚山精铁。
义士频频报仇雪恨，杀人从未有过缺漏。
可叹燕太子丹谋划之事，终究被虎狼般的强秦所灭。
一次行动无法两全其美，荆轲于是血染秦庭。
深知这不过是匹夫之勇，怎能称得上万人之杰？
暴秦无道吞并诸侯，坐视九州大地分崩离析。
注释
铜匕首：指荆轲刺秦王时所藏于地图中的徐夫人匕首。
粉剉：形容刀剑极其锋利，能锉碎金属。
楚山铁：代指优质铁材，喻匕首质地精良。
报雠：即报仇，指荆轲为燕国及樊於期复仇。
燕丹事：指燕太子丹策划荆轲刺秦王的历史事件。
狼虎：比喻残暴贪婪的秦国统治者。
匹夫勇：指仅凭个人血气之勇，缺乏深远谋略。
万人杰：指能安邦定国、扭转乾坤的真正豪杰。
九州裂：指战国末期诸侯割据、天下分裂动荡的局面。
赏析
本诗以冷峻笔调重评荆轲刺秦旧事，突破传统悲壮叙事，直指“匹夫勇”之局限。诗人通过“一举无两全”揭示个人英雄主义在历史洪流中的无力感，将批判锋芒从刺客转向“无道吞诸侯”的时代根源。语言质朴刚健，议论深刻警策，“诚知匹夫勇，何取万人杰”二句振聋发聩，既否定盲目崇尚暴力复仇，又寄托对真正济世之才的渴求，体现出盛唐士人理性务实的历史观与政治抱负。
以上简介/译文/赏析仅供参考。