提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄贬谪途中在岳阳洞庭驿送别友人李越宾所作。诗人借萧瑟秋景抒发同遭沦弃之悲，又以玄理自宽，表达随遇而安、超脱得失的旷达情怀与深厚友情。
译文
相逢时楚水正寒，行舟停泊在洞庭驿站。
详细陈述江上风波之事，彼此遭遇与被遗弃的命运并无不同。
秋雨打在杉树上声声凄切，夕阳下芦苇丛更显悲凉。
弹琴收束余音袅袅，只为送别即将远行千里的友人。
清晨孤帆远去令人牵挂，岁暮之时仍怀济世安民之策。
虽身处困厄才志未展，潇湘山水也难以尽入画图。
湖面虽小但洲渚相连，烟波淡荡景色碧绿澄澈。
鱼鳖各有其天然本性，龟龙也无法改变它们的习性。
被贬斥放逐皆能安然处之，无论何地风土都能适应。
闭门静观天地造化之理，携手忘却世俗的损益得失。
注释
具陈：详细陈述。
沦弃迹：指被贬谪遗弃的境遇与踪迹。
蒹葭：芦苇，古诗中常喻指秋日萧瑟或怀人之情。
平明：天刚亮的时候。
济代策：救济当世、治理国家的策略。
身未充：指自身处境困顿，抱负未能施展。
玄化：指自然造化的深奥道理。
遗损益：遗忘或超脱世俗的得失利害。
赏析
全诗情景交融，格调沉郁而终归旷达。前段以“楚水寒”“秋雨声”“蒹葭夕”等意象渲染离愁与贬谪之悲，奠定凄清基调；中段转入对友人才略的肯定与山水之美的描绘，笔触渐趋开阔；后段以“鱼鳖自有性”起兴，引出顺应自然、安于谴黜的哲理思考。结句“闭门观玄化，携手遗损益”将个人际遇升华为对生命本真的体悟，既是对友人的深情慰藉，亦是诗人历经磨难后精神境界的自我超越，体现了盛唐士人在逆境中坚守道义、通达洒脱的人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。