提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄送别东林寺僧人廉上人归庐山所作，借描绘山寺幽寂之景与高僧独归之态，赞其超脱尘俗的道性，抒发对清净佛门的向往及对世俗是非的厌倦。
译文
石溪水流湍急纷乱，长满青苔的小径行人渐稀。
日暮时分在东林寺下，山僧独自返回山中。
昔日曾怀庐峰隐逸之意，何况如今又与远公相违别离。
佛家道性本就深沉寂寞，世间人情却多是是非纷争。
终将寻访名山而去，哪里还会再企望世俗的清辉荣光。
注释
东林：指庐山东林寺，晋代慧远大师驻锡之地。
廉上人：唐代僧人，生平不详，上人为对僧人的尊称。
石溪：山间多石的溪流。
苔径：生满青苔的幽僻小路。
远公：即东晋高僧慧远，后世尊为净土宗初祖。
道性：指修道者清净无为的本性。
清辉：本指月光，此处喻指世俗的荣华或尘世的光彩。
赏析
全诗以景起兴，首联“石溪流已乱，苔径人渐微”以动衬静，勾勒出庐山幽深寂寥之境，暗合僧人孤高心境。颔联“日暮东林下，山僧还独归”白描传神，凸显廉上人超然物外的形象。颈联用慧远典故，将个人离情升华为对佛门清净的追慕。尾联直抒胸臆，以“岂复望清辉”作结，既赞僧人道性坚贞，亦寄寓诗人厌弃世俗是非、向往山林隐逸的情怀。语言质朴清雅，意境空灵深远，体现了盛唐山水送别诗禅意与诗情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。