提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王昌龄贬谪江宁途中，记述东京僚友与诗人綦毋潜、李颀白马寺饯别夜宿之事，抒写宦途失意中借山水禅境暂忘机心的旷达情怀。
译文
骑着马来到洛阳上东门，徘徊不舍地登上孤舟。
贤士豪杰们一路追来送别，随即解缆驶入千里江流。
赤岸边的落日余晖尚在，空旷水面上微烟渐收。
官职卑微便忘却世俗机心，醉后索性在此停留。
明月下望见古老的寺庙，穿过树林登上高楼。
南风吹开了长廊门窗，夏夜清凉宛如深秋。
江上明月照耀着吴县方向，西归之路只能在梦中神游。
注释
裴回：同“徘徊”，形容留恋不舍的样子。
櫂：同“棹”，划船工具，此处指开船启程。
赤岸：地名，在今河南巩义一带，临黄河。
薄宦：指官职低微。
机括：本指弩箭扳机，喻指官场权谋机巧之心。
淹留：久留，滞留。
吴县：唐代苏州治所，代指诗人赴任的江南地区。
赏析
全诗以行旅为线，融饯别之情与禅寺夜景于一体。前四句叙事简练，“裴回”“追送”尽显友情深厚；中二联写景清旷，“赤岸落日”“空波微烟”勾勒出苍茫暮色，而“月明古寺”“夏夜凉秋”则转入境由心造的清凉禅境，暗合“忘机括”之旨。尾联以“江月照吴县”遥应贬所，将现实羁旅化为梦中神游，含蓄深沉。诗中时空转换自然，情景交融，既见盛唐送别诗的开阔气象，又透出诗人遭贬后寄情山水、超然物外的精神寄托，语言质朴而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。