提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄赠友之作，写于秋夜怀人之际。诗人借星月、鸿雁、秋水等意象抒发对友人史昭的深切思念与离愁别绪，寄托了天涯相隔、壮志未酬的感慨。
译文
东边树林上月亮尚未升起，天空寥廓，星辰与银河清晰可见。
就在这个夜晚鸿雁刚刚飞来，我在书斋中起身发出长长的叹息。
心中怀念着远在南浦的友人，夜色渺茫已将近半夜。
耳边只有萧瑟的秋水声，这愁绪使得心神烦乱不安。
手中有什么可以赠送给你呢？珍贵的瑶草已经衰败零落。
就像海鱼尚未化龙之时，我们各自分离在天涯的一端。
注释
廓落：空旷寂寥的样子
汉：银河
鸿：大雁，古诗中常作为传递书信或引发乡思的象征
南浦：泛指送别之地或友人所在之处
眇然：遥远模糊貌
瑶草：传说中的仙草，此处喻指美好的礼物或高洁的情谊
海鳞：指海中鱼类，喻指尚未得志或未获机遇之人
赏析
全诗以景起兴，通过“月未升”“星与汉”勾勒出清冷寥廓的秋夜图景，奠定孤寂基调。鸿雁初至而斋中长叹，视听结合，将怀人之痛具象化。“秋水声”以动衬静，更添心绪之乱。尾联以“瑶草衰散”叹美好难寄，以“海鳞未化”喻彼此困顿天涯，既含身世之感，又见真挚友情。语言质朴深沉，意境苍凉悠远，体现了王昌龄五古含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。