提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄听友人杨补阙弹奏《风入松》琴曲后所作,借描绘琴声意境与幽寂山景,寄托对知音的期许及高洁孤傲的情怀。
译文
凄清的商风吹入我的琴弦,夜间的竹林深处沾满寒露。
琴弦悲凉与山林寂静相融,这清幽之景令人难以测度。
幽居者的心境寥落孤寂,恰似青松树间飕飗的风声。
松风吹拂使秋草泛白,溪水寒冷正值日暮时分。
琴声意韵往复回环,历经九变只待知音一顾。
空山之中多有风雪,唯有独立静听方能领悟真意。
注释
商风:秋风,五音中商声主秋,其音悲凉。
杨补阙:王昌龄友人,补阙为唐代谏官名。
不可度:难以揣测或形容,极言意境深远。
飕飗:形容风声。
九变:指乐曲变化繁复,亦暗含世事多变之意。
一顾:指知音的赏识与理解。
赏析
本诗以琴声写心志,情景交融,意境清绝。诗人将“商风”“夜竹”“松风”“寒溪”等意象与琴音交织,营造出幽寂悲凉的审美空间。“弦悲与林寂”一句打通听觉与视觉,使琴韵与自然浑然一体。尾联“空山多雨雪,独立君始悟”堪称名句,既是对琴曲深意的点化,也是对友人的精神勉励,寓意唯有在孤绝境遇中保持独立人格,方能体悟艺术与人生的真谛,彰显了盛唐士人高洁自守的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。