提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王昌龄拟古之作,借春景写闺怨。以桃花黄鹂反衬女子孤寂,通过玉镜台与清筝意象,含蓄表达深闺幽怨与相思之苦,意境凄婉动人。
译文
四面桃花盛开绽放,一枝桃叶刚刚舒展。
暮色将至黄鹂啼鸣,独对玉镜台心生伤感。
面向明月弹奏清筝,半夜里春风悄然吹来。
注释
发:开放,盛开
啭:鸟婉转地鸣叫
玉镜台:玉制镜台,代指女子梳妆之处或闺房
清筝:音色清越的古筝
向:对着,朝向
赏析
本诗以乐景写哀情,艺术手法精妙。首联桃花盛放、桃叶初展的盎然春意,与颔联“伤心玉镜台”形成强烈反差,以明媚春光反衬闺中孤寂。黄鹂暮啼更添愁绪,视听结合深化哀感。尾联“清筝向明月,半夜春风来”堪称名句,女子深夜弹筝寄怀,春风不期而至却无人共赏,以景结情,将无形相思化为可触的凄清意境。全诗语言清丽含蓄,情感深沉绵邈,体现了王昌龄闺怨诗婉约蕴藉的典型风格,在盛唐拟古诗中独具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。