提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄边塞组诗之首，描绘萧关道秋日苍凉景象，借幽并健儿与游侠儿的对比，抒发对戍边将士艰辛命运的深切同情与悲慨。
译文
知了在空寂的桑林中鸣叫，八月的萧关道上秋风萧瑟。
出塞入塞皆感寒气逼人，放眼望去处处是枯黄的芦草。
自古以来幽州并州的豪杰，都伴随边疆尘沙终老一生。
切莫学那轻浮的游侠少年，只顾夸耀坐骑紫骝马的俊好。
注释
萧关：古关名，在今宁夏固原东南，为唐代防御吐蕃的军事要地。
幽幷客：指幽州、并州一带自古尚武的豪杰之士。
尘沙老：谓在边塞风沙中度过一生，暗指戍边生涯艰苦且无归期。
游侠儿：指重义轻生、喜好炫耀武艺与装备的江湖少年。
紫骝：泛指骏马，此处代指游侠所倚仗的外在华美之物。
赏析
本诗以景起兴，蝉鸣空桑与黄芦遍野勾勒出边塞八月肃杀荒寒之境，奠定沉郁基调。后四句由景及人，将“幽并客”终老尘沙的悲壮命运与“游侠儿”矜夸紫骝的轻浮姿态形成鲜明对照，既赞颂了戍边将士默默奉献的坚韧品格，又含蓄批判了脱离现实的虚骄风气。全诗语言质朴刚健，意境苍凉阔大，体现了王昌龄边塞诗雄浑深沉的艺术特色，寄寓着对战争与人生的深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。