提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代边塞名篇，借乐府旧题抒写将士出征之壮怀。通过描绘边地苍凉景象与军旅肃杀氛围，展现唐军昂扬斗志与舍家卫国的豪情。
译文
傍晚时分横笛声悲凉响起，风吹战马嘶鸣与之应和。
前锋部队高举旌旗符节前行，千里阵云环绕笼罩四野。
单于率兵从阴山南下侵扰，大漠砂砾在风中飒飒作响。
建功封侯只凭这一场决战，哪里还会再顾念家中妻室。
注释
横吹：军中马上所奏的鼓角横吹曲，多用于行军或警急之时。
旗节：旌旗与符节，代指军队仪仗及统帅权柄。
帀：同“匝”，环绕、周遍之意。
单于：匈奴最高首领称号，此处泛指北方游牧民族敌军统帅。
阴山：山脉名，在今内蒙古中部，古代中原王朝与北方民族的重要分界。
闺合：即闺阁，指内室，借指妻子或家庭生活。
赏析
全诗以声起兴，悲笛马嘶交织出边塞苍凉肃杀之境，继而以“千里阵云”勾勒军容之盛，气象雄浑。后二句由景入情，“封侯取一战”掷地有声，将个人功名与卫国壮志融为一体；“岂复念闺合”以反问作结，斩截决绝，凸显将士舍小家为大义的慷慨情怀。语言刚健质朴，意境开阔，典型体现盛唐边塞诗昂扬奋发、悲而不伤的艺术风貌，堪称王昌龄七言乐府中的劲健之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。