提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人綦毋潜游访祇园寺时所作,记述寻访古刹、礼塔悟道的经历,抒发对佛法神理的体认与人生短暂的慨叹。
译文
为追寻高僧往迹来到这庄严佛寺,玄妙的神理仿佛驻留于水流回旋之处。
瞻仰雁塔以酬谢昔日许下的誓愿,佛陀法身更在后来者心中显现。
佛力加持随着暮色降临而冥合,豁然开朗的彻悟顿时明朗通达。
前世与今生的因果分明可见,余生还能有多少时光呢?
注释
宝坊:对佛寺的美称,指庄严殊胜的道场。
沿洄:水流回旋曲折处,喻指探寻佛法踪迹的过程。
鴈塔:即雁塔,佛塔之别称,相传为藏经或瘗骨之所。
王身:指佛之法身或报身,亦暗含诗人自身礼佛之躯。
加持:佛教术语,谓佛菩萨以神力护佑众生。
暝合:暮色四合之时,亦喻心境与佛法冥然契合。
朗悟:豁然开朗的觉悟境界。
两世:指前世与今生,体现佛教轮回因果观念。
赏析
此诗融纪游与悟道于一体,语言清峻而意蕴深微。首联以“沿洄”喻求法之曲折,颔联借雁塔、王身勾连愿力与法身,颈联“加持将暝合,朗悟豁然开”为全篇警策,以暮色冥合象征心光顿启,时空与心境交融无间。尾联由悟境转入生命叩问,“两世分明见”既证因果不虚,又以“余生复几哉”收束,将宗教体验升华为对有限人生的深切悲悯与珍惜,体现了盛唐山水禅诗情理兼备的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。