提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人綦毋潜游历茅山华阳洞时所作,描绘洞天幽邃清寒之景,抒发求仙未成、归路艰难的怅惘之情,体现盛唐山水诗与道教文化交融的特色。
译文
华阳仙人的洞口,在半山腰拂开云雾眺望。
幽深曲折地穿过长满青苔的石壁,参差不齐的石坛相对而立。
洞穴正随着地脉蜿蜒转折,渐渐感到如水晶般透骨清寒。
终究未能炼成金骨飞升成仙,归来时更觉此路艰险难行。
注释
华阳:指茅山华阳洞,道教上清派圣地
窈窕:形容洞穴幽深曲折貌
差池:参差错落的样子
石坛:道教祭祀或修炼用的石台
地脉:大地的脉络,指洞穴走向随山势延伸
水晶寒:喻洞中寒气清澈凛冽如水精
金骨:道家谓服食金丹后所成的不朽仙骨
兹路:这条路,既指登山实景亦喻求仙之道
赏析
本诗以游踪为线,由外入内层层深入,写景精准传神。“窈窕穿苔壁”以动态笔触勾勒洞道幽曲,“稍觉水晶寒”通感手法将触觉化为视觉意象,清寒之境宛然目前。尾联由景入情,将求仙不遂的失落与归途艰险融为一体,使山水纪游升华为人生慨叹。全诗语言清丽凝练,意境空灵幽邃,既承六朝山水余韵,又具盛唐气象,在道教题材诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。