提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人綦毋潜夜宿龙兴寺所作五律,描绘古刹清幽夜景与僧人修行之境,寄托对佛理禅心的向往与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
夜宿香火寺院流连忘返,古殿门前松柏苍翠掩映。
方丈室内灯火通明透亮,比丘袈裟上缀着宝珠饰。
白日传法令人内心宁静,青莲妙喻彰显佛法精微。
天女散花飘落绵延不绝,处处飞鸟衔起漫天纷飞。
注释
香刹:佛寺的美称,因寺中常焚香礼佛而得名
方丈室:寺院住持或高僧居住、说法的房间
比丘:梵语音译,指受过具足戒的男性出家人
青莲:佛教圣物,象征清净无染,常喻佛法微妙
天花:佛教典故中天女所散之花,喻佛法殊胜庄严
赏析
此诗以清丽笔触勾勒龙兴寺夜景,融景入禅。首联写松青殿古,营造幽寂氛围;颔联灯明珠系,由外及内展现僧侣修行日常;颈联转写佛法精义,心静法微对仗工稳,点出禅悟核心。尾联化用天女散花典故,以鸟衔飞花之动景收束,虚实相生,既显佛法感召之力,又添灵动诗意。全诗语言清雅,意境空灵,将宗教体验与自然之美浑然交融,体现盛唐山水田园诗派融合禅意的艺术特色,传达出诗人对清净境界的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。