提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人綦毋潜游历杭州灵隐寺山顶禅院时所作，描绘寺院清幽绝俗之境，表达对佛门清净地的向往与留恋之情。
译文
招提寺坐落在这山顶之上，
山下尘世的声音全然听不到。
佛塔的影子仿佛悬挂在清澈的银河中，
悠扬的钟声与白云相互应和。
观照空性的静室门户掩闭，
修行办道时众香袅袅焚起。
暂且停下从西方而来的车驾，
人间与天界此时日光尚未昏暗。
注释
招提：梵语“四方僧物”音译之略，后泛指佛寺或僧房。
下界：指山下的人间尘世。
清汉：清澈的天河，即银河。
观空：佛教术语，指观察诸法皆空的真理。
行道：指修行佛法或举行宗教仪式。
西来驾：暗用达摩祖师自西天东来之典，此处借指高僧或诗人自己的行踪。
曛：日落时的余光，引申为昏暗、傍晚。
赏析
此诗以清丽笔触勾勒山顶禅院的超然意境。首联以“不相闻”凸显寺院远离尘嚣；颔联“塔影挂清汉，钟声和白云”为千古名句，视听交融，将塔影之高耸与钟声之缥缈具象化，营造出空灵澄澈的禅境。颈联由外景转入内修，静室掩扉与众香氤氲相映，展现僧人精进修持的庄严。尾联借“西来驾”典故抒发流连之意，“日未曛”既写实景又寓禅光普照、心境明朗。全诗语言清雅，情景理交融，体现了盛唐山水禅诗冲淡自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。