提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王缙与卢象同访隐士崔兴宗林亭时所作,描绘了主人远离尘嚣、安贫乐道的隐居生活,赞颂其高洁志趣与恬淡心境。
译文
十余年来不再过问功名仕途之事,
年岁已老谁还能再潜心苦读经书。
独自在林中斟饮邻家送来的浊酒,
门外时常听到德高望重者乘车来访。
注释
身名:指功名利禄与世俗声望。
老大:年老,年纪大。
独酌:独自饮酒。
长者车:指有德行、有声望之人的车驾,此处暗指访客皆为贤达而非权贵。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒隐逸图景。首联直抒胸臆,写主人弃绝功名、不复读书的超脱;后两句通过“邻家酒”与“长者车”的意象对比,既显生活清简,又见交游高雅。诗中“独酌”非孤寂,而是自得其乐;“时闻”非喧闹,乃知音相访。全篇无一字言隐,却处处透出林泉高致,体现了盛唐文人崇尚自然、淡泊名利的审美情趣与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。