提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代褚亮所作的郊庙歌辞,是皇帝祭祀地神(方丘)时演奏的乐章。全诗通过描写祭品丰盛、礼乐齐备与诚敬之心,表达对大地厚德的赞颂与祈求神明降福的虔诚。
译文
地神协同赞助,大地厚载万物,方正而坚贞。
祭牲和玉币全都陈列举起,箫管等乐器齐备奏响。
祭祀的礼仪十分庄重肃穆,神明的德行极其光明。
神明在上听着,请鉴察我们这虔诚的心意。
注释
阴祇:指地神,与“天神”相对。
协赞:协同赞助,指神明暗中辅助。
厚载:指大地深厚,能承载万物。
方贞:方正坚贞,指大地的德性。
牲币:祭祀用的牺牲(牛羊等)与玉帛。
具举:全部陈列举起。
惟:语助词,无实义。
式:发语词,无实义;一说作“用”解。
赏析
这是一首典型的郊庙祭祀乐歌,语言庄重典雅,对仗工整。诗中“牲币具举,箫管备成”从视觉与听觉两方面展现了祭祀大典的隆重与礼乐的齐备;“其礼惟肃,其德惟明”则将外在仪式的庄严肃穆与内在神明德行的光明相对应。全诗不着意抒情,而以客观叙述与颂赞为主,通过“神之听矣,式鉴虔诚”收束全篇,将祭祀者的敬畏与虔诚之心推向高潮,体现了古代敬天法祖、祈求地神护佑的礼乐文化精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。