提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代女诗人梁琼残篇，以飞燕之无知反衬人之悲苦。全诗仅存断句，却凝练传达出深闺幽怨与孤寂断肠之情，颇具晚唐婉约凄清之风致。
译文
轻盈飞舞的燕子哪里知道，我心中愁苦已到了肝肠寸断的地步。
注释
飞燕：指春日飞翔的燕子，常作为春景或自由欢愉的象征
不知：不理解、不察觉，用以构成物我情感的反差对比
肠欲断：形容极度悲伤痛苦，仿佛肝肠将要断裂
赏析
此句运用反衬手法，以飞燕翩跹之乐景写人内心之哀情，形成强烈情感张力。“不知”二字赋予燕子以无情特质，实则凸显抒情主体无人理解、无处倾诉的孤绝处境。燕本为春日生灵，象征生机与欢愉，然在断肠人眼中，其自在飞舞反倒成为刺痛心灵的媒介。全句语言简净而意蕴深沉，将抽象愁绪具象化为可感画面，体现了唐代女性诗歌细腻敏感的艺术特质，虽为残句，却余韵悠长，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。