提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人梁琼所作,抒写离别之际的深沉情意与内心愁苦。全语言简意赅,以质朴之语道出别后无人可诉的孤寂烦恼,情感真挚动人。
译文
含情脉脉地长久抒发着胸中郁结之气,
心意细微绵密始终不曾离开你的身心。
叩头拜别从此就要远行离去,
这满腔的烦恼忧愁又有谁能禁止排遣?
注释
脉脉:默默地用眼神或行动表达情意,形容含情凝视的样子。
摅:抒发,表达。
微微:形容情意细微而绵长不绝。
叩头:古代礼节,此处指郑重拜别。
禁:承受,排遣,消解。
赏析
此诗艺术特色在于以极简笔墨传达极深情感。前两句“脉脉”“微微”叠词连用,将离别时欲说还休、缠绵不舍的情态刻画得细腻入微,“不离心”三字更显情意之笃。后两句笔锋陡转,从深情凝望转为决绝拜别,“叩头”动作庄重沉痛,末句以反问作结,将别后无人慰藉、烦恼难禁的孤苦推向高潮。全诗无一字言悲而悲意自现,语言质朴却力透纸背,展现了唐代女性诗歌真挚深沉的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。