提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代女诗人梁琼残诗,仅存断句。以春过门前而人不知的意象,含蓄表达时光流逝之叹与闺中孤寂之情,语浅意深,颇具唐人绝句遗韵。
译文
春天悄然从门前经过,又有谁能察觉知晓呢?
注释
争得:怎得,如何能够,表反问语气
知:察觉,感知
赏析
此句以拟人手法写春光流逝,将无形时序化为可过门庭的具象存在。“争得知”三字以反问出之,既叹春色易逝无人惜,又暗寓深闺寂寞、心事无托之悲。语言质朴自然,却于平淡中见深婉,以景语作情语,留白处尽显怅惘。虽为残句,然意境完整,情感凝练,体现了唐代女性诗歌细腻敏感的艺术特质,堪称以小见大之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。