诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿巫山寄远人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代女诗人梁琼借宿巫山时所作,以巫山云雨起兴,融神女传说与个人离愁于一体,抒发对远方故人的深切思念与别后悲苦之情。

译文

巫山的云,巫山的雨,朝云暮雨飘忽不定没有固定的处所。 南边的山峰忽然昏暗北边的山峰却晴朗,半空中仿佛传来仙人的笑语声。 这里曾是侍奉楚王枕席的地方,直到如今似乎仍有神灵存在。 春风和煦白云悠闲自在,湍急的流水声响彻千山万壑。 今夜在此地独自对着明月,回忆起当初也是在这里与您分别。 触景生情心中的感怀还像旧时一样,而您如今已渺茫远在天涯。 清晨看衣襟上泪水流过的痕迹,点点血泪的痕迹依然留在衣服上。

注释

巫山云雨:指巫山神女朝为行云暮为行雨的传说,亦喻男女欢会或变幻莫测之景 荆王:即楚襄王,典出宋玉《高唐赋》,相传曾梦遇巫山神女 澹澹:形容春风和缓舒徐的样子 惊湍:指急速奔流的江水 渺渺:形容遥远模糊、音信难通的状态 血痕:极言悲痛之深,泪水带血染红衣襟

赏析

此诗以巫山云雨的迷离变幻起兴,将神女传说的缥缈与个人离别的实感巧妙交织。诗中“南峰忽暗北峰晴”以景写情,暗示心境起伏;“空里仙人语笑声”虚实相生,反衬现实孤寂。后半部分由景入情,“忆得此中与君别”点明题旨,今昔对照更显凄婉。结句“点点血痕犹在衣”以触目惊心的意象收束,将抽象思念化为具象痛感,情感浓烈沉挚。全诗语言清丽而情意深沉,兼具神话色彩与现实悲慨,展现了唐代女性诗歌独特的抒情张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梁琼的其他作品