提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代高僧延寿所作禅诗，借山夜幽寂之景抒发禅悟心境。以孤猿、野客反衬禅僧超然物外、独得真趣的清净境界，体现禅宗即境明心的旨归。
译文
孤寂的猿啼声仿佛将中岩上的明月都叫落了，
山野行旅吟咏诗句直至半夜灯油燃尽。
这般清幽之境与寂静之时谁能真正领会其中意趣？
唯有那白云深处安然坐禅的僧人方能契入。
注释
孤猿：独处之猿，其啼声凄清，常喻山林幽寂或羁旅愁思
中岩：山腰岩石之间，指深山幽僻之处
野客：山野隐士或漂泊旅人，此处泛指尘世中人
吟残：吟诵至终了，暗示长夜未眠、心力耗竭
得意：领悟真谛、契合本心，非世俗欢愉之意
坐禅僧：修习禅定之僧人，象征超越尘扰、安住自性者
赏析
此偈以动衬静、以俗显真，艺术手法精妙。前两句绘声绘色，孤猿啼月、野客吟灯，极写尘世之苦与执念之深；后两句陡然转折，以“谁得意”设问，引出白云深处坐禅僧作为唯一解人。全诗对比鲜明，猿啼灯残象征妄念纷驰，而禅僧默坐则代表心性澄明。名句“白云深处坐禅僧”意境空灵，既具画面感，又寓禅理于象外，彰显出离尘绝虑、当下即真的禅宗美学，语言简净而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。