提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高僧延寿山居组诗之一,记述重游旧地之感怀。借谢安、慧远典故抒写仕隐矛盾与修行自省,以松竹云水寄寓禅心,展现超脱世情的清净境界。
译文
我已经三次游览过这个地方,随顺因缘姑且顺应世间的情态。
登山虽怀有谢安那样的济世志向,隐居却惭愧没有慧远大师的盛名。
苍翠重叠的寒枝上松树依然苍劲未老,幽深小径旁新竹刚刚长成投下浓影。
不要说离去或停留牵动着心中情怀,白云本就无心飘浮,流水自然清澈澄明。
注释
三度:三次,指多次重游此地。
从缘:佛教语,谓随顺因缘条件而行事。
权顺:暂且顺应,含有不得已而为之之意。
谢安志:东晋谢安早年隐居东山,后出仕济世,此处喻指兼济天下之志。
慧远名:东晋高僧慧远居庐山结白莲社,为净土宗初祖,此处代指高僧隐逸之美誉。
关怀抱:指内心对去留得失的牵挂与执着。
云本无心:化用陶渊明“云无心以出岫”,喻指心境如云般自在无执。
赏析
此诗融叙事、用典与写景于一体,艺术特色鲜明。颔联巧用谢安、慧远典故,在入世壮志与出世清修间形成张力,坦诚流露修行者的自省与谦卑。颈联以“松未老”“竹新成”勾勒山居清幽生机,暗喻道心坚贞与法脉绵延。尾联“云本无心水自清”为全篇点睛之笔,以自然物象化解去住之执,将禅理融入山水,语言清雅淡远,意境空灵澄澈,尽显延寿禅师理事圆融、随缘自在的宗风与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。