提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐末五代高僧延寿山居组诗之一,借佛理劝诫世人淡泊名利、安分守己,揭示荣辱相依、贪求致祸的因果道理。
译文
翅膀烧焦、鳞片枯槁究竟为了何事?
这道理分明可以验证,切莫再忧愁叹息。
君主的恩赏只能按功劳大小来承受,
世间的利禄应当顺其自然地到来。
岂知失败往往是从成功之处埋下祸根,
谁料荣耀恰是招致屈辱的媒介诱因。
只看那些超越本分贪婪索取的人,
只是在自身周围积聚灾祸的胚胎。
注释
焦翼枯鳞:喻指为追逐名利而身心俱损、狼狈不堪之状
底事:何事,什么事
任运:顺应自然,随缘而不强求
越分:超越自己的本分或应得限度
诛求:强行索取,贪婪地追求
祸胎:灾祸的根源或萌芽
赏析
此诗以理入诗,语言质朴而警策深刻。首联以“焦翼枯鳞”的生动比喻起兴,直指世人追名逐利的徒劳与自伤。颔联提出“量功受恩”“任运而来”的处世准则,体现禅家随缘自在的智慧。颈联“败从成处得,荣是辱边媒”为全诗警句,运用辩证思维揭示福祸相依、荣辱转化的哲理,发人深省。尾联直斥“越分诛求”者自积祸胎,因果昭然。全诗融佛理于世俗劝诫,既有出家人的超脱冷眼,又含悲悯济世之情,说理透彻而不枯燥,堪称禅门劝世佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。