提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐末五代永明延寿禅师山居修行之作,以禅理入诗,阐明养性参禅当顺其自然、无心合道之旨,语言平实而意蕴深远。
译文
涵养心性抒发真情,早已忘却岁月流转,
无需再向云水深处寻觅,也不必刻意参禅。
若存心执着于用功之处,反而容易出错,
唯有无意自然观照之时,真如本性才宛然显现。
分析义理尚嫌如灰身灭智般断绝因果,
烧炼丹药更可怜那徒劳的地行神仙。
若要知晓这其中的道理,有谁能真正领会?
且看江水自然朝东流去,明月自然圆满无缺。
注释
摅情:抒发情怀,此处指任运自然地流露本心。
云水:代指行脚参访或隐逸修行之地。
宛然:清晰真切的样子,指佛性自然显现。
析法:分别计较佛法名相义理。
灰断果:小乘涅槃中灰身灭智、断灭因果的境界,禅宗视为偏执。
烧丹:道教炼丹求长生之术。
地行仙:道教传说中未得飞升、仅能在地行走的仙人,喻外道修行。
赏析
此诗艺术特色在于以日常景物喻深奥禅理,语言质朴而意境圆融。诗人通过“有心”与“无意”的对比,揭示刻意求道反成障碍、无心合道方见本真的禅宗要义。颈联批判小乘析法与道教炼丹,凸显禅宗不落两边、直指人心的立场。尾联“水自朝东月自圆”为千古名句,以自然现象象征佛性本具、不假造作的真理,将抽象哲理化为可感意象,余韵悠长,体现了延寿禅师融通教禅、归于自然的修行境界与超脱情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。