诗词大全 名家 朝代 专题 名句

永明山居诗 四十七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐末五代高僧延寿山居组诗之一,借对比世俗豪贵与僧家清修生活,抒发厌离尘嚣、安于林泉的禅悦之情,彰显超然物外的精神境界。

译文

权贵们任凭自己纵情游乐,欢乐再多终究又生出许多忧愁。 茅草屋舍反而格外安稳宁静,穿着粪扫衣才最是自在无拘。 几片白云飘飞落在书案之上,一条清泉流淌仿佛卧于床头。 明明自有安心栖身的清净处,无奈世人争竞总是不肯罢休。

注释

豪贵:指权势显赫、生活奢华之人 胜游:美好的游览或享乐活动 茅茨:茅草盖顶的房屋,代指简陋居所 粪扫衣裳:僧人拾取废弃布片缝制的袈裟,象征少欲知足 泉路:山间溪流 争奈:怎奈、无奈 不肯休:指世人追逐名利之心永不停止

赏析

本诗以鲜明对比构建艺术张力,首联揭示富贵欢愁相生的悖论,颔联以“茅茨”“粪扫衣”具象化清修之乐,颈联“云飞书案”“泉卧床头”将自然景物人格化,营造出物我两忘的禅境,对仗工稳而意境空灵。尾联直抒胸臆,在肯定山居安处的同时,流露出对世人执迷不悟的悲悯与无奈。全诗语言质朴却意蕴深远,既承继王维山水田园诗的静谧传统,又融入佛家出世智慧,展现了延寿作为禅门巨匠融通世出世间法的独特诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

延寿的其他作品