诗词大全 名家 朝代 专题 名句

永明山居诗 三十六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐末五代高僧延寿山居组诗之一,抒写晚年隐居修禅心境。诗人以拙自守、藏锋避世,借山林幽景寄托禅悟,表达身心俱寂、不再迁流的解脱之境。

译文

怀抱朴拙、收敛锋芒度过晚年, 何必追求如前代贤人般的高名。 只在心地上标举空寂的境界, 谁还说壶中别有天地才是真境。 茂密深远的树林停驻着夜雾, 稀疏的竹丛在寒风中扫过烟霭。 从此不再移动瓶钵与锡杖, 身外别无牵挂,心意澄明了然。

注释

抱拙:持守质朴愚拙,不事机巧 藏锋:收敛才华锋芒,不露圭角 祇:只,仅仅 空界:佛教语,指心性空寂无碍的境界 壶中别有天:道教典故,喻仙境或隐逸乐土 郁密:草木茂盛浓密 萧骚:形容风吹竹叶之声或景象凄清 疎竹:稀疏的竹子 瓶锡:僧人随身所持水瓶与锡杖,代指行脚云游 了然:明白透彻,毫无挂碍

赏析

本诗融禅理于山居写景,语言质朴而意境深远。首联以“抱拙藏锋”立定修行根基,否定世俗名利;颔联直指心性,“心上标空界”破除对外在仙境的执着,彰显禅宗即心即佛之旨。颈联以“郁密远林”“萧骚疎竹”勾勒幽寂山景,动静相生,烘托内心澄澈。尾联“不更移瓶锡”象征止息妄念、安住当下,结句“意了然”收束全篇,将外在景物与内在证悟浑然合一,体现延寿禅师理事圆融的诗风与超然物外的宗教情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

延寿的其他作品